Thursday, March 3, 2011

Chocolate Molds For Baby

"The Marriage of Zain" Tayyib Salih


Tayyib Salih is one of the most important writers from Sudan, where are the basics of written literature only in the forties of the last century emerged. Previously, stories were passed down orally. Tayyib Salih in 1966 published his first novel, "Days of moving northwards and became one of the founders of the new flow. "The Marriage of Zain" is considered his most important work.

This short novel can be classified into the flow of magical realism. The action takes place in a small Sudanese village. The author can the villagers and the everyday life unlikely to sketch picturesque and warm. The focus then falls on Zain - the local idiot, you might say. He's ugly, he is always happy, he laughs at himself and the world. Zain loves everyone, especially the outcasts - for all he has a warm word and a helping hand. No one in the village seriously Zain. Ridicule is love, especially his tendency to constantly - again and again he chooses a girl and expresses immortal being in love with it. The Sample is therefore an object of desire for all those willing to marry men in the village. Soon, all efforts Mothers, which is exactly her daughter Zain in the eye.
Zain is a Sufi - Al-Hunain - friends, which is regarded as a holy man. Shortly before his death, he predicts that the village area and that Zain will marry the most beautiful girl. His prophecy comes true. Zain's marriage will bring all the villagers in an uproar.

Tayyib Salih begins his narrative with the Neuigekit on Zain's wedding and takes it as an opportunity to represent other residents. He quotes excited conversations and describes the local customs and traditions. This one gets the impression that he represents his dreamland, but this is already far away in the past.
"The Marriage of Zain" seems to be an interesting entry into the literature of the Sudan.

My Rating: 4 / 6

Tajjib Al-Salih, Wesele Zajna, translated by Jolanta Kozlowska, 96 pages, Smak Słowa.

Jobs Requiring Isolation

"Kalteis" Andrea Maria Schenkel

30th Years, and around Munich - are disappearing young women, all pretty, young, dark-haired. Josef Kalteis they followed on his bike to kill her and rape her. All that we learn in the first pages. Nevertheless leg has not written any boring novel.

leg reported dry, almost apathetic about what happened - it describes life in fragments of the victims and their disappearance. More detail is presented only Kathie - a young girl who leaves her hometown in the surrounding countryside to seek work in the City and to lead a more interesting life. The author is the former Munich eerily suggestive dar. The protagonists are all from the working class, which is emphasized by the language.
Many of the victims are described by their relatives, in the form of the police report. The Angehöirgen describe their wives or daughters, their relationships and problems. Between the individual reports "cited" the leg-examination Kalteis of which tees off at first all the accusations.

While reading I felt very much of "Murder Farm" is reminiscent - of the Roman style and design are similar. This has not bothered me - although it lacked the element of surprise but it was still neat, interesting literature.

My Rating: 4.5 / 6

Andrea Maria Schenkel "Kalteis", 154 pages, Nautilus